Carnet de maternité (Mutterpass), page 6 : Particularités observées pendant la grossesse

Sur la sixième page du Carnet de maternité, les médecins ou les sages-femmes notent les particularités qu’ils observent au cours de la grossesse. En allemand, elles sont appelées « Besondere Befunde ». Il s’agit de résultats d’examens et de constatations. Ils concernent votre propre état de santé aussi bien que celui de votre bébé. La détection d’une grossesse multiple est également documentée ici. La liste des particularités possibles compte 26 points. Comme pour la première visite de contrôle, la grossesse est classée comme grossesse à risque dès lors que l’un des points s’applique. Demandez à votre médecin ou à votre sage-femme de vous expliquer exactement quelles en sont les conséquences.

La date d’accouchement

La date d’accouchement prévueDate d’accouchement prévue Errechneter Geburtstermin La date d’accouchement prévue (abrégé par « ET » en allemand) est le jour où la probabilité que l’enfant naisse est la plus élevée. Les différents types de calcul se basent généralement sur le premier jour des dernières règles ou le jour de la conception. Environ 80 % des enfants naissent dans les dix jours précédant ou suivant la date d’accouchement prévue. Au cours de la grossesse, la date peut également être recalculée et ajustée. sera inscrite à la sixième page du Carnet de maternité lors de la visite médicale. C’est le premier jour des dernières règles qui définit le premier jour de la grossesse. À partir de ce jour-là, on compte en moyenne 266 jours jusqu’à l’accouchement. Cette méthode de calcul s’est imposée car les règles constituent le point de référence le plus sûr pour de nombreuses femmes. Votre médecin ou votre sage-femme peut corriger la date d’accouchement prévue au cours des douze premières semaines de votre grossesse. Sur l’échographique, il est possible de voir si la grossesse se trouve à un stade différent de celui supposé au départ. Cependant, il n’y a pas de certitude absolue quant à la date de naissance du bébé. La plupart des enfants naissent dans les dix jours précédant ou suivant la date calculée.

Termes techniques importants pour les particularités

  • AbususAbusus Abusus est le terme médical utilisé pour désigner une mauvaise utilisation, une surconsommation ou une dépendance. Cela concerne l'abus de stimulants, de médicaments et de drogues. Le Carnet de maternité indique si la femme enceinte consomme régulièrement des cigarettes, de l'alcool, d'autres drogues ou des médicaments. Ces informations sont importantes car elles peuvent avoir un effet sur la grossesse ou l'enfant à naître. Consommation régulière de stimulants tels que alcool, drogues ou cigarettes

  • AnämieAnémie Anämie L'anémie est le terme médical pour désigner une diminution du taux d’hémoglobine. L'anémie peut entraîner une pâleur, un manque de concentration, des vertiges et une vulnérabilité aux infections chez les personnes concernées. Elle est causée par un manque de fer, d'acide folique, de vitamine B12 ou par des hémorragies internes et externes. L'anémie est traitée par l'administration de fer, d'hormones ou par des transfusions sanguines. Diminution du taux d’hémoglobine

  • Médicaments en continu : prise permanente et régulière de médicaments

  • EinstellungsanomalieAnomalie de positionnement Einstellungsanomalie Une anomalie de positionnement est une position de l'enfant à naître dans l'utérus de sa mère qui n’est pas favorable pour l’accouchement . Cela signifie que la tête de l’enfant à naître ne se trouve pas dans l'abdomen de sa mère, face à sa colonne vertébrale. Jusqu'à la 36e semaine de grossesse, cela n'est pas inhabituel, mais accoucher dans une position défavorable comporte des risques. : position défavorable de l’enfant dans le bassin

  • GestationsdiabetesDiabète gestationnel Gestationsdiabetes Le diabète gestationnel est le terme médical qui désigne un diabète qui ne se manifeste que pendant la grossesse. Le diabète est une maladie métabolique dans laquelle le taux de glucose sanguin est élevé en permanence, ce qui peut affecter le fonctionnement des organes. Le diabète gestationnel, qui se manifeste dans quatre grossesses sur dix, n'est généralement que temporaire. : diabète apparu pendant la grossesse

  • HydramnionHydramnios Hydramnion L’hydramnios (aussi appelé polyamnios ou polyhydramnios) est le terme médical désignant un excès de liquide amniotique. L'hydramnios est une pathologie rare survenant pendant la grossesse et se caractérisant par une augmentation de la quantité de liquide amniotique dans le sac amniotique. Cette pathologie peut avoir différentes causes et entraîner des complications. Un traitement est possible par le biais d’une intervention chirurgicale au cours de laquelle du liquide amniotique est prélevé. : excès de liquide amniotique

  • HypotonieHypotension Hypotonie L'hypotension est le terme médical désignant une pression artérielle basse. Une pression artérielle trop basse peut avoir différentes causes. Une grossesse, un régime pauvre en sel, une consommation insuffisante de liquide, mais aussi un poids trop faible peuvent favoriser l'hypotension. L'hypotension n'est traitée que lorsqu’elle s’accompagne de symptômes graves, et ne présente sinon aucun danger pour les personnes concernées. : hypotension artérielle

  • HypertonieHypertension Hypertonie L'hypertension est le terme médical désignant une pression artérielle élevée. L'hypertension peut avoir différentes causes. L'obésité, l'excès d'alcool ou de sel et le manque d'exercice peuvent contribuer à l'hypertension. Lorsque la pression artérielle est élevée en permanence, cela peut entraîner des accidents vasculaires cérébraux, des crises cardiaques ou des lésions rénales. : hypertension artérielle

  • Indirekter Coombstest positivTest de Coombs indirect positif Indirekter Coombs-Test positiv Le test de Coombs indirect ou ICT fait partie des tests de dépistage effectués pendant la grossesse. Ce test permet de vérifier la compatibilité du sang de la mère avec le groupe sanguin de l’enfant à naître. Un résultat positif signifie que les deux groupes sanguins ne sont pas compatibles. Dans ce cas, la mère peut recevoir à titre préventif des anticorps contre le facteur rhésus. : incompatibilité des groupes sanguins de la mère et de l’enfant

  • Isthmozervikale InsuffizienzIncompétence cervicale Isthmozervikale Insuffizienz L'incompétence cervicale ou béance cervico-isthmique (BCI) est le terme médical désignant une faiblesse du col de l’utérus. On parle de faiblesse du col de l’utérus lorsque ce dernier se raccourcit prématurément pendant la grossesse et que son orifice s'ouvre trop tôt et devient mou. Ce phénomène peut être détecté lors d'un examen prénatal et traité par différentes mesures. : col de l’utérus affaibli ou raccourci

  • ÖdemŒdème Ödem L'œdème est le terme médical désignant une accumulation de liquide sous la peau qui provoque un gonflement ou une bosse. La présence d’œdèmes indique généralement une maladie des reins, du foie, du cœur ou une inflammation, des allergies, une intolérance aux médicaments ou un taux de fer trop faible dans le sang. Les œdèmes sont faciles à traiter par des médicaments qui stimulent la production d'urine dans les reins. : dépôt d’eau dans des tissus corporels

  • Oligoamnios : quantité insuffisante de liquide amniotiqueOligoamnios Oligohydramnion L'oligoamnios est le terme médical désignant un manque de liquide amniotique, qui peut avoir diverses causes. Une échographie montrant un utérus anormalement petit peut indiquer un manque de liquide amniotique. Dans de nombreux cas, il suffit de boire plus d’eau. Dans les cas les plus graves, une solution de sucre et de chlorure de sodium est injectée dans la poche des eaux ou l'accouchement est avancé.

  • PlacentaPlacenta Plazenta Le placenta est l’organe d'échanges entre le fœtus et la mère. Pendant la grossesse, le placenta fournit à l'enfant à naître de l'oxygène, des nutriments et des anticorps par l'intermédiaire du cordon ombilical. Le placenta protège l'enfant de nombreuses substances nocives, des virus et des bactéries, et contribue à l'élimination des produits métabolique. Après la naissance de l'enfant, le placenta est également expulsé avec les membranes de l'œuf, c’est ce que l'on appelle la délivrance. : organe qui apporte au fœtus ce dont il a besoin

  • Placenta-InsuffizienzInsuffisance placentaire Placentainsuffizienz L'insuffisance placentaire est le terme médical désignant un apport insuffisant d'oxygène ou de nutriments à l'enfant à naître par le placenta. Cela peut avoir des causes variées et peut être détecté par une échographie dans le cadre des visites de contrôle. Elle peut entraîner de graves complications telles qu'une croissance insuffisante ou la mort de l'enfant à naître. Un traitement n'étant pas toujours possible. Un déclenchement précoce de l’accouchement peut s’avérer nécessaire pour protéger la mère et l’enfant. : dysfonctionnement du placenta

  • Placenta praeviaPlacenta praevia Le placenta praevia est le terme médical désignant une mauvaise position du placenta. Dans cette mauvaise position, le placenta se trouve à proximité ou au-dessus du col de l’utérus interne, c'est-à-dire à la sortie de l'utérus. Elle se manifeste la plupart du temps à partir du troisième trimestre par des saignements vaginaux. Selon les cas, un repos en position allongée ou une césarienne peuvent être nécessaires. : Le placenta bloque la voie d’accouchement normale

  • Risque lié aux résultats des tests sérologiques : cela peut être, par exemple, l’absence de protection contre la rubéole ou la présence d’anticorps détectés par les tests sanguins

  • TerminunklarheitIncertitude sur la date (Terminunklarheit) Terminunklarheit L’incertitude sur la date signifie que la semaine de grossesse et donc la date d’accouchement prévue ne peuvent être déterminées avec certitude. Cela peut être le cas si la mère n'est pas sûre de la date de ses dernières règles ou si la grossesse a été constatée tardivement par un médecin. La taille et la croissance de l'enfant sont utilisées ici pour déterminer une date approximative. La date d’accouchement prévue ne peut pas être calculée